VDG P690: Internationell gjuttoleransstandard

VDG P690 utvecklades av German Foundry Experts Association (Vdg) och specificerar den linjära toleransen, vinkeltolerans, krökningsradie tolerans, och ytkvalitetskrav för olika gjutningsprocesser och material inom olika storlekar för att säkerställa monteringen, funktionalitet, och gjutningens konsistens.

Linjära toleranser

De dimensionella toleranserna som kan uppnås på investeringsgjutningar är beroende av följande faktorer:

> gjutmaterial > Gjutna dimensioner och form

Gjutmaterial

I produktion, Dispersionens tolerans påverkas av materialets olika egenskaper. Av detta skäl, Olika toleransserier ansöker om olika grupper av gjutmaterial:

Material-grupp D: legeringar baserade på järn-nickel, kobolt, och Cooper
Noggrannhet: D1 till D3
Materialgrupp A: legeringar baserade på aluminium och magnesium
Noggrannhet: A1 till A3
Material-grupp T: legeringar baserade på titan
Noggrannhet: T1 till T3

Giltighet av noggrannhetskvaliteter

Tre noggrannhetsgrader anges för var och en av materialgrupperna D, En, och t.

Noggrannhet 1 ansöker om alla dimensioner i fristående.
Noggrannhet 2 ansöker om att alla dimensioner ska toleranseras.
Noggrannhet 3 kan endast uppfyllas för vissa dimensioner och måste avtalas med gjutningstillverkaren, Eftersom ytterligare produktionsprocesser och kostsamma verktygsjusteringar är nödvändiga.

Tabell 1A

Linjära dimensionella gjutningstoleranser (DCT i MM) för dimensionella gjutningstoleransgrader (DCTG) Materialgrupp D

Nominell dimension	D1		D2		D3
Nominell dimension	DCT	DCTG	DCT	DCTG	DCT	DCTG
fram till 6	0,3	5	0,24	4	0,2	4
över 6 fram till 10	0,36	5	0,28	5	0,22
över 10 fram till 18	0,44	6	0,34		0,28
över 18 fram till 30	0,52	6	0,4		0,34	5
över 30 fram till 50	0,8	7	0,62	6	0,5	5
över 50 fram till 80	0,9		0,74		0,6	6
över 80 fram till 120	1,1		0,88		0,7
över 120 fram till 180	1,6	8	1,3	7	1,0
över 180 fram till 250	2,4	9	1,9	8	1,5	8
över 250 fram till 315	2,6	9	2,2	8	1,6	7
över 315 fram till 400	3,6	10	2,8	9
över 400 fram till 500	4,0	10	3,2	9
över 500 fram till 630	5,4	11	4,4	10
över 630 fram till 800	6,2		5,0	10
över 800 fram till 1000	7,2
över 1000 fram till 1250

Tabell 1B

Linjära dimensionella gjutningstoleranser (DCT i MM) för dimensionella gjutningstoleransgrader (DCTG) Materialgrupp A

Nominell dimension	A1		A2		A3
Nominell dimension	DCT	DCTG	DCT	DCTG	DCT	DCTG
fram till 6	0,3	5	0,24	4	0,2	4
över 6 fram till 10	0,36	5	0,28	5	0,22
över 10 fram till 18	0,44	6	0,34		0,28
över 18 fram till 30	0,52	6	0,4		0,34	5
över 30 fram till 50	0,8	7	0,62	6	0,5	5
över 50 fram till 80	0,9		0,74		0,6	6
över 80 fram till 120	1,1		0,88		0,7
över 120 fram till 180	1,6	8	1,3	7	1,0
över 180 fram till 250	1,9	8	1,5	8	1,2	7
över 250 fram till 315	2,6	9	2,2	8	1,6	7
över 315 fram till 400	2,8		2,4	9	1,7	8
över 400 fram till 500	3,2		2,6	8	1,9	8
över 500 fram till 630	4,4	10	3,4	9
över 630 fram till 800	5,0		4,0	9
över 800 fram till 1000	5,6		4,6	10
över 1000 fram till 1250	6,6

Tabell 1C

Linjära dimensionella gjutningstoleranser (DCT i MM) för dimensionella gjutningstoleransgrader (DCTG) Materialgrupp T

Nominell dimension	T1		T2		T3
Nominell dimension	DCT	DCTG	DCT	DCTG	DCT	DCTG
fram till 6	0,5	6	0,4	6	0,4	6
över 6 fram till 10	0,6	7	0,4		0,4
över 10 fram till 18	0,7		0,5		0,44
över 18 fram till 30	0,8		0,7	7	0,52
över 30 fram till 50	1,0		0,8	7	0,62
över 50 fram till 80	1,5	8	1,2	8	0,9	7
över 80 fram till 120	1,7		1,4		1,1
över 120 fram till 180	2,0		1,6		1,3
över 180 fram till 250	2,4	9	1,9		1,5	8
över 250 fram till 315	3,2	9	2,6	9
över 315 fram till 400	3,6	10	2,8
över 400 fram till 500	4,0	10	3,2
över 500 fram till 630	5,4	11	4,4	10
över 630 fram till 800	6,2		5,0	10
över 800 fram till 1000	7,2
över 1000 fram till 1250

Vinkeltoleranser för materialgrupper d, En, och t

Nominell dimension ¹⁾	Noggrannhet³⁾
	1		2		3
	Tillåtet avvikelse av riktning
	Vinkelutminister	mm per 100 mm	Vinkelutminister	mm per 100 mm	Vinkelutminister	mm per 100 mm
fram till 30 mm	30 ²⁾	0,87	30 ²⁾	0,87	20 ²⁾	0,58
över 30 fram till 100 mm	30 ²⁾	0,87	20 ²⁾	0,58	15 ²⁾	0,44
över 100 fram till 200 mm	30 ²⁾	0,87	15 ²⁾	0,44	10 ²⁾	0,29
över 200 mm	30 ²⁾	0,58	15 ²⁾	0,44	10 ²⁾	0,29

*Tabell 2: Vinkeltoleranser
Toleranser som avviker från tabellen måste avtalas mellan leverantör och användare och anges i ritningen efter din ISO 1101.

Krökningsradie

De angivna toleranserna gäller för materialgrupperna D, En, och t

Nominell dimension	Noggrannhet¹⁾
	1	2	3
	Krökningsradie [mm]
fram till 5 mm	± 0,30	± 0,20	± 0,15
över 5 fram till 10 mm	± 0,45	± 0,35	± 0,25
över 10 fram till 120 mm	± 0,70	± 0,50	± 0,40
över 120 mm	linjär (jfr. tabell 1)

*Tabell 3: Krökningsradie för materialgrupper d, A och t
Radier av krökning avviker från bordet 3 måste avtalas med Investment Casting Foundry.

Väggtjocklek tolerans

En minsta sidolängd på en yta(Figur 3)	Materialgrupp D(mm)	Materialgrupp A(mm)	Materialgrupp T(mm)
fram till 50 mm	± 0.25	± 0.25	± 0.30
över 50 fram till 100 mm	± 0.30	± 0.30	± 0.40
över 100 fram till 180 mm	± 0.40	± 0.40	± 0.50
över 180 fram till 315 mm	± 0.50	± 0.50	± 0.60
fram till 315 mm (allmän gräns)	± 0.60	± 0.60	± 0.70

*Tabell 4: Väggtjockhet tolerans

Ytkvalitet

För gjutytor, Ra (Klappa) ska tillämpas efter tabellen

Ytstandarder	Materialgrupp D		Materialgrupp A		Materialgrupp T
	Klappa [μinch]	R_en [um]	Klappa [μinch]	R_en [um]	Klappa [μinch]	R_en [um]
N 7	63	1,6
N 8	125	3,2	125	3,2
N 9	250	6,3	250	6,3	250	6,3

*Tabell 5: Ytråhet
Zone N7, N8, och speciell ytbehandling måste avtalas separat och matas in i ritningen efter din ISO 1302.
Om inget annat avtalats, N9 i det skjutna tillståndet är standardleveransvillkoret.

CNC -bearbetning >

Metallgjutning >

Plåt tillverkning >

Mervärde lösningar

Bransch

Ytbehandling >

Materiel >

Lära sig

Verktyg

Företag