VDG P690: Mezinárodní standard tolerance castingu
VDG P690 byla vyvinuta asociací pro slévárenské odborníky (VDG) a určuje lineární toleranci, úhlová tolerance, Tolerance poloměru zakřivení, a požadavky na kvalitu povrchu pro různé procesy lití a materiály v různých rozsazích velikosti k zajištění sestavy, funkce, a konzistence odlitků.
Lineární tolerance
Rozměrové tolerance dosažitelné investiční odlitky jsou závislí na následujících faktorech:
> Materiál obsazení > Rozměry a tvar obsazení
Lití materiály
Ve výrobě, Rozsah tolerance disperze je ovlivněn různými charakteristikami materiálů. Z tohoto důvodu, Různé série tolerance platí pro různé skupiny lití materiálů:
- Hodnota skupiny d: slitiny založené na iron-nickelu, kobalt, a Cooper
Přesnost: D1 až D3 - Skupina materiálu a: slitiny založené na hliníku a hořčíku
Přesnost: A1 až A3 - Skupina materiálu t: slitiny založené na titanu
Přesnost: T1 až T3
Platnost stupňů přesnosti
Pro každou ze skupin materiálu D jsou uvedeny tři stupně přesnosti, A, a t.
- Přesnost 1 Platí pro všechny dimenze svobodné velikosti.
- Přesnost 2 platí pro toleraci všech rozměrů.
- Přesnost 3 lze splnit pouze pro určité rozměry a musí být dohodnut s výrobcem odlitků, Protože jsou nutné další výrobní procesy a nákladné úpravy nástrojů.
|
Rozsah nominální dimenze |
D1 |
D2 |
D3 |
|||
|
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
|
|
až do 6 |
0,3 |
5 |
0,24 |
4 |
0,2 |
4 |
|
nad 6 až do 10 |
0,36 |
0,28 |
5 |
0,22 |
||
|
nad 10 až do 18 |
0,44 |
6 |
0,34 |
0,28 |
||
|
nad 18 až do 30 |
0,52 |
0,4 |
0,34 |
5 |
||
|
nad 30 až do 50 |
0,8 |
7 |
0,62 |
6 |
0,5 |
|
|
nad 50 až do 80 |
0,9 |
0,74 |
0,6 |
6 |
||
|
nad 80 až do 120 |
1,1 |
0,88 |
0,7 |
|||
|
nad 120 až do 180 |
1,6 |
8 |
1,3 |
7 |
1,0 |
|
|
nad 180 až do 250 |
2,4 |
9 |
1,9 |
8 |
1,5 |
8 |
|
nad 250 až do 315 |
2,6 |
2,2 |
1,6 |
7 |
||
|
nad 315 až do 400 |
3,6 |
10 |
2,8 |
9 |
||
|
nad 400 až do 500 |
4,0 |
3,2 |
||||
|
nad 500 až do 630 |
5,4 |
11 |
4,4 |
10 |
||
|
nad 630 až do 800 |
6,2 |
5,0 |
||||
|
nad 800 až do 1000 |
7,2 |
|||||
|
nad 1000 až do 1250 |
||||||
Tabulka 1B
Tolerance lineárního rozměru (DCT v mm) pro dimenzionální stupeň tolerance lití (DCTG) Skupina materiálu A.
|
Rozsah nominální dimenze |
A1 |
A2 |
A3 |
|||
|
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
|
|
až do 6 |
0,3 |
5 |
0,24 |
4 |
0,2 |
4 |
|
nad 6 až do 10 |
0,36 |
0,28 |
5 |
0,22 |
||
|
nad 10 až do 18 |
0,44 |
6 |
0,34 |
0,28 |
||
|
nad 18 až do 30 |
0,52 |
0,4 |
0,34 |
5 |
||
|
nad 30 až do 50 |
0,8 |
7 |
0,62 |
6 |
0,5 |
|
|
nad 50 až do 80 |
0,9 |
0,74 |
0,6 |
6 |
||
|
nad 80 až do 120 |
1,1 |
0,88 |
0,7 |
|||
|
nad 120 až do 180 |
1,6 |
8 |
1,3 |
7 |
1,0 |
|
|
nad 180 až do 250 |
1,9 |
1,5 |
8 |
1,2 |
7 |
|
|
nad 250 až do 315 |
2,6 |
9 |
2,2 |
1,6 |
||
|
nad 315 až do 400 |
2,8 |
2,4 |
9 |
1,7 |
8 |
|
|
nad 400 až do 500 |
3,2 |
2,6 |
8 |
1,9 |
||
|
nad 500 až do 630 |
4,4 |
10 |
3,4 |
9 |
||
|
nad 630 až do 800 |
5,0 |
4,0 |
||||
|
nad 800 až do 1000 |
5,6 |
4,6 |
10 |
|||
|
nad 1000 až do 1250 |
6,6 |
|||||
Tabulka 1C
Tolerance lineárního rozměru (DCT v mm) pro dimenzionální stupeň tolerance lití (DCTG) Skupina materiálu t
|
Rozsah nominální dimenze |
T1 |
T2 |
T3 |
|||
|
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
|
|
až do 6 |
0,5 |
6 |
0,4 |
6 |
0,4 |
6 |
|
nad 6 až do 10 |
0,6 |
7 |
0,4 |
0,4 |
||
|
nad 10 až do 18 |
0,7 |
0,5 |
0,44 |
|||
|
nad 18 až do 30 |
0,8 |
0,7 |
7 |
0,52 |
||
|
nad 30 až do 50 |
1,0 |
0,8 |
0,62 |
|||
|
nad 50 až do 80 |
1,5 |
8 |
1,2 |
8 |
0,9 |
7 |
|
nad 80 až do 120 |
1,7 |
1,4 |
1,1 |
|||
|
nad 120 až do 180 |
2,0 |
1,6 |
1,3 |
|||
|
nad 180 až do 250 |
2,4 |
9 |
1,9 |
1,5 |
8 |
|
|
nad 250 až do 315 |
3,2 |
2,6 |
9 |
|||
|
nad 315 až do 400 |
3,6 |
10 |
2,8 |
|||
|
nad 400 až do 500 |
4,0 |
3,2 |
||||
|
nad 500 až do 630 |
5,4 |
11 |
4,4 |
10 |
||
|
nad 630 až do 800 |
6,2 |
5,0 |
||||
|
nad 800 až do 1000 |
7,2 |
|||||
|
nad 1000 až do 1250 |
||||||
Tolerance úhlu pro skupiny materiálu D, A, a t
|
Rozsah nominální dimenze 1) |
Přesnost3) |
|||||
|
1 |
2 |
3 |
||||
|
Povolená odchylka směru |
||||||
|
Úhlová minuta |
mm za 100 mm |
Úhlová minuta |
mm za 100 mm |
Úhlová minuta |
mm za 100 mm |
|
|
až do 30 mm |
30 2) |
0,87 |
30 2) |
0,87 |
20 2) |
0,58 |
|
nad 30 až do 100 mm |
30 2) |
0,87 |
20 2) |
0,58 |
15 2) |
0,44 |
|
nad 100 až do 200 mm |
30 2) |
0,87 |
15 2) |
0,44 |
10 2) |
0,29 |
|
nad 200 mm |
30 2) |
0,58 |
15 2) |
0,44 |
10 2) |
0,29 |
*Tabulka 2: Tolerance úhlu
Tolerance odchylující se od stolu musí být dohodnuty mezi dodavatelem a uživatelem a zadány do výkresu po din ISO 1101.
Poloměr zakřivení
Uvedené tolerance se vztahují na skupiny materiálu d, A, a t
|
Rozsah nominální dimenze |
Přesnost1) |
||
|
1 |
2 |
3 |
|
|
Poloměr zakřivení [mm] |
|||
|
až do 5 mm |
± 0,30 |
± 0,20 |
± 0,15 |
|
nad 5 až do 10 mm |
± 0,45 |
± 0,35 |
± 0,25 |
|
nad 10 až do 120 mm |
± 0,70 |
± 0,50 |
± 0,40 |
|
nad 120 mm |
lineární (Cf. tabulka 1) |
||
*Tabulka 3: Poloměr zakřivení pro skupiny materiálů D, A a t
Poloměry zakřivení odchylující se od stolu 3 musí být dohodnuto se slévárnami investice.
Tolerance tloušťky stěny
| Nejmenší boční délka povrchu(Postava 3) | Skupina materiálu d(mm) | Skupina materiálu A.(mm) | Skupina materiálu t(mm) |
|---|---|---|---|
| až do 50 mm | ± 0.25 | ± 0.25 | ± 0.30 |
| nad 50 až do 100 mm | ± 0.30 | ± 0.30 | ± 0.40 |
| nad 100 až do 180 mm | ± 0.40 | ± 0.40 | ± 0.50 |
| nad 180 až do 315 mm | ± 0.50 | ± 0.50 | ± 0.60 |
| až do 315 mm (Obecný limit) | ± 0.60 | ± 0.60 | ± 0.70 |
*Tabulka 4: Tolerance tloušťky zdi
Kvalita povrchu
Pro odlité povrchy, Ra (CLA) se použije po tabulce
|
Povrchové standardy |
Skupina materiálu d |
Skupina materiálu A. |
Skupina materiálu t |
|||
|
|
CLA [µinch] |
RA [µm] |
CLA [µinch] |
RA [µm] |
CLA [µinch] |
RA [µm] |
|
N 7 |
63 |
1,6 |
|
|
|
|
|
N 8 |
125 |
3,2 |
125 |
3,2 |
|
|
|
N 9 |
250 |
6,3 |
250 |
6,3 |
250 |
6,3 |
*Tabulka 5: Drsnost povrchu
Zóna N7, N8, a speciální povrchové ošetření musí být dohodnuto samostatně a zadáno do výkresu po din iso 1302.
Pokud není dohodnuto jinak, N9 ve stavu výstřelu je standardní podmínka doručení.