Inconel 718 Superalkoy | US N07718 | W.Nr.. 2.4668

1. Introduzzjoni

Inconel 718 huwa superalloy ibbażat fuq in-nikil imwebbes minn preċipitazzjoni magħruf għal tiegħu Qawwa għolja f'temperaturi elevati (sa 650 ° C.), Reżistenza eċċellenti għall-korrużjoni, u Manifattura tajba.

Is-saħħa tagħha ġejja minn taħlita unika ta 'elementi ta' liga - speċjalment Niobium, li jifforma fażijiet ta 'ebusija li jtejbu l-prestazzjoni mekkanika mingħajr ma jikkompromettu l-weldabilità.

Żviluppat fil- 1960s minn korporazzjoni speċjali tal-metalli, Inconel 718 indirizzaw nuqqasijiet ewlenin f'ligi preċedenti, bħal weldabilità ħażina u saħħa limitata ta 'temperatura għolja.

Illum, għandu rwol vitali fih aerospazjali, Ġenerazzjoni tal-Enerġija, u żejt & industriji tal-gass, fejn l-integrità strutturali f'kundizzjonijiet estremi hija kritika.

2. X'inhu Inconel 718？

Inconel 718 (US N07718; W.Nr.. 2.4668) huwa superalloy tan-nikil-kromju-nikromju meqjus b'mod wiesa 'bħala Materjal “Workhorse” Minħabba l-bilanċ eċċezzjonali tiegħu ta 'prestazzjoni u proċessabilità.

B'differenza minn ħafna superalloys ta 'saħħa għolja, joffri Qawwa eċċellenti ta 'temperatura għolja flimkien weldabilità u makkinabilità superjuri, tagħmilha versatili ħafna f'ambjenti ta 'manifattura kumplessi.

L-adozzjoni globali tagħha hija riflessa f'bosta standards internazzjonali, inkluż ASTM B637 (bars u vireg), AMS 5662 (Forgings ta 'grad aerospazjali), u ISO 9723 (Speċifikazzjonijiet Ewropej tal-Virga u l-Wajer), L-iżgurar ta 'kwalità u affidabbiltà konsistenti fl-industriji.

Kompożizzjoni kimika

Il-proprjetajiet ta 'Inconel 718 jiġu mill-kompożizzjoni kimika bilanċjata bir-reqqa tagħha:

3. Propjetajiet mekkaniċi ta 'Inconel 718 f'temperaturi differenti

4. Reżistenza għall-korrużjoni u l-ossidazzjoni

Inconel 718 joffri reżistenza pendenti għal firxa wiesgħa ta 'ambjenti korrużivi, tagħmilha affidabbli ħafna f'applikazzjonijiet esposti għaliha kimiċi aggressivi, umdità, u Kundizzjonijiet ta 'ossidazzjoni ta' temperatura għolja.

Ir-reżistenza għall-korrużjoni tagħha hija primarjament dovuta għal tagħha Nikil għoli (Fi) u kromju (Cr) kontenut, flimkien ma ' molibdenu (Mo) u Niobium (NB) Għal pitting imsaħħa u reżistenza għall-korrużjoni tax-xquq.

Reżistenza għall-korrużjoni

Inconel 718 spiss jintuża fi Għodda ta 'Downhole Oilfield, reatturi kimiċi, Qafliet, u Skambjaturi tas-sħana fejn il-korrużjoni hija fattur kritiku.

Reżistenza għall-ossidazzjoni

Inconel 718 Twettaq tajjeb atmosferi ossidanti sa ~ 980 ° C, għalkemm tiegħu Il-qawwa mekkanika tillimita servizz prattiku għal ~ 650 ° C.

• Film ta 'ossidu protettiv: Il-liga tifforma a Cr₂o₃ dens (Kromija) saff, li jirreżisti l-ispalling u jipproteġi kontra aktar ossidazzjoni.
• Ċikliżmu termali: Iżomm l-integrità tal-wiċċ matul tisħin u tkessiħ ripetuti, Adattat għal komponenti tal-magna bil-ġett u ħardwer tat-turbina.
• Sulfidazzjoni: Reżistenza aħjar meta mqabbla ma 'azzar li ma jissaddadx ġewwa KULFUR GĦOLJA Ambjenti ta 'kombustjoni, għalkemm inqas minn xi ligi li fihom MO ogħla.

Reżistenza għall-ilbies u t-tgħaqqid

Għalkemm mhux liga tal-ilbies primarju, Inconel 718 turi Reżistenza tajba għall-ilbies u l-galling li jwaħħal, Speċjalment f'ġonot imbarrat u komponenti tal-valv li joperaw taħt tagħbijiet u temperaturi għoljin.

5. Tekniki tal-manifattura u l-ipproċessar

Waqt Inconel 718 Juri proprjetajiet mekkaniċi eċċellenti u reżistenza għall-korrużjoni, tagħha saħħa għolja u tendenza ta 'webk tax-xogħol tintroduċi sfidi ta 'proċessar.

Madankollu, tagħha Il-fabbrikabbiltà taqbeż ħafna superalloys oħra bbażati fuq in-nikil, Minħabba l-kimika bilanċjata tagħha u l-istabbiltà mikrostrutturali.

Iwweldjar

• Proċess preferut: Iwweldjar bl-ark tat-tungstenu tal-gass (Gtaw jew idur) huwa l-iktar komuni, billi tuża metalli tal-mili li jaqblu bħal Ernifecr-2 Biex tiżgura kompatibilità kompożizzjonali.
• Konsiderazzjonijiet ewlenin:

• • Kontroll preċiż tal-input tas-sħana (tipikament 100-150 kurrent) huwa vitali biex jipprevjeni Qsim tal-likwidazzjoni u Qsim sħun Fiż-żona affettwata mis-sħana (Haz).
  • Tindif ta 'qabel l-ilma u l-ilqugħ tal-purità tal-gass inaqqas il-kontaminazzjoni u l-porożità.
  • Trattament tas-sħana wara l-weldjatura (PWHT) tinvolvi t-ttremprar tas-soluzzjoni madwar 980° C., segwit minn tixjiħ doppju biex terġa 'tinkiseb is-saħħa mekkanika u d-distribuzzjoni tal-preċipitat.

• Prestazzjoni: Ġonot iwweldjati tipikament iżommu bejn wieħed u ieħor 85% tas-saħħa tat-tensjoni tal-metall bażiku fit-temperatura tal-kamra u sa 90% f'temperaturi elevati (~ 650 ° C.), tagħmel inconel iwweldjat 718 komponenti affidabbli ħafna f'ambjenti kritiċi.

Magni

• Sfidi:

• • Inconel 718's Twebbis tax-xogħol rapidu—XEJN L-ebusija tal-wiċċ bil-makna tista 'tiżdied sa 50% - Leads għal xedd ta' għodda aċċellerat u tensjonijiet termali.
  • Konduttività termali baxxa tikkawża li s-sħana tikkonċentra fiż-żona tal-qtugħ.

• Soluzzjonijiet:

• • Uża Għodda tal-Karbide b'kisi avvanzati bħal Tialn Biex ittejjeb il-ħajja tal-għodda u tnaqqas l-adeżjoni.
  • Applika Veloċitajiet ta 'qtugħ baxxi (5–10 m / i) flimkien ma ' rati ogħla ta 'għalf Biex timminimizza l-akkumulazzjoni tas-sħana.
  • Jimpjegaw Tkessaħ ta 'prestazzjoni għolja bi pressjoni estrema (Ep) Addittivi għal dissipazzjoni tas-sħana effiċjenti.

• Impatt fl-ispejjeż: Minħabba l-ilbies tal-għodda u veloċitajiet aktar bil-mod, Magni Inconel 718 jista 'jkun 3 biex 4 darbiet aktar għoljin minn azzar li ma jissaddadx komuni bħal 316L, Li tinfluwenza d-disinn tal-parti u l-ekonomija tal-produzzjoni.

Forġa u formazzjoni

• Forġa sħuna:

• • Imwettaq bejn 980° C u 1,040 ° C. Biex tnaqqas is-saħħa tar-rendiment u żżid id-duttilità waqt id-deformazzjoni.
  • Jippermetti rfinar effettiv tal-qamħ u distribuzzjoni uniformi tat-tisħiħ tal-preċipitati.
  • Trattamenti tas-sħana sussegwenti jirrestawraw il-proprjetajiet mekkaniċi sħaħ.

• Formazzjoni kiesħa:

• • Ġeneralment limitat għal Liwi u tfassil ħafif Minħabba s-saħħa għolja tal-liga u t-twebbis tax-xogħol.
  • Teħtieġ ttremprar intermedju (Madwar 900 ° C.) Biex ittaffi l-istress u tirrestawra d-duttilità għal forom aktar kumplessi.

• Kontroll bir-reqqa tal-formazzjoni ta 'parametri jipprevjeni qsim u difetti fil-wiċċ.

Tidwib

• Casting ta' Investiment spiss jintuża għal ġeometriji kumplessi bħal xfafar tat-turbini u komponenti tal-mutur tar-rokits.
• Madankollu, maħdum (iffalsifikati jew irrumblati) forom ta 'Inconel 718 huma aktar komuni għal applikazzjonijiet kritiċi li jġorru t-tagħbija minħabba:

• • Propjetajiet mekkaniċi aħjar—Typically, mitfugħ inconel 718 esebiti ~ 10% Qawwa tat-Tensili Baxxa u mnaqqsa l-ħajja tal-għeja meta mqabbla ma 'materjal maħdum.
  • Mikrostruttura aktar uniformi u inqas difetti fl-ikkastjar.

• L-ikkastjar jirrikjedi kontroll strett tar-rati ta 'solidifikazzjoni u trattamenti ta' sħana wara l-kast biex inaqqsu s-segregazzjoni u l-porożità.

Manifattura addittiva

• Avvanzi riċenti ppermettew Flusiku tas-sodda tat-trab tal-lejżer (LPBF) u It-tidwib tar-raġġ tal-elettroni (EBM) ta 'Inconel 718.
• AM offerti:

• • Ġeometriji kumplessi mingħajr għodda.
  • Skart ta 'materjal imnaqqas.
  • Mikrostrutturi fini bi proprjetajiet mekkaniċi mtejba potenzjalment.

• Wara l-ipproċessar (L-ippressar isostatiku sħun, trattament tas-sħana) jibqa 'essenzjali biex titnaqqas il-porożità u jottimizza l-fażijiet tal-preċipitazzjoni.

6. Trattament tas-sħana ta 'Inconel 718

It-trattament tas-sħana huwa fundamentali biex jinkisbu l-proprjetajiet mekkaniċi eċċezzjonali ta 'Inconel 718.

Il-proċess jinvolvi primarjament Tnaqqis tas-soluzzjoni segwit minn Preċipitazzjoni (età) Twebbis, li jikkontrolla d-daqs, distribuzzjoni, u l-frazzjoni tal-volum tal-fażijiet tat-tisħiħ taċ-ċavetta - xi ftit γ ″ u γ′ - fil-matriċi bbażata fuq in-nikil.

• Tnaqqis tas-soluzzjoni: Tisħin għal 980–1,065 ° C għal 1-2 sigħat, segwit minn tkessiħ tal-ilma. Dan ixolji preċipitati żejda u omoġenizza l-mikrostruttura.
• Tixjiħ intermedju: Tisħin sa 720 ° C għal 8 sigħat, imbagħad tkessiħ tal-forn sa 620 ° C f'50 ° C / siegħa.
• Xjuħija finali: Li żżomm f'620 ° C għal 8 sigħat, Imbagħad tkessiħ bl-arja. Dan jippromwovi l-formazzjoni ta 'γ ″ u γ ′ jippreċipitaw, massimizzazzjoni tas-saħħa.

δ-Phase Control

• Il-fażi δ (N₃nb) forom primarjament tul il-konfini tal-qamħ bejn 750° C u 900 ° C..
• Filwaqt li ammonti żgħar ta 'fażi δ jgħinu jikkontrollaw it-tkabbir tal-qamħ u jtejbu r-reżistenza tal-creep, Fażi δ eċċessiva tnaqqas in-nijobju disponibbli għall-preċipitazzjoni γ ″, li jwassal għal saħħa mnaqqsa.
• L-iskedi tat-trattament tas-sħana huma kkontrollati bir-reqqa biex jibbilanċjaw il-formazzjoni tal-fażi δ, L-iżgurar ta 'proprjetajiet mekkaniċi ottimali u ebusija.

7. Applikazzjonijiet ta 'Inconel 718

Il-kombinazzjoni unika ta 'Inconel 718 ta' saħħa għolja, Reżistenza eċċellenti għall-korrużjoni, u Stabbiltà termali Jagħmilha materjal ta 'għażla f'firxa wiesgħa ta' industriji eżiġenti.

Industrija Aerospazjali

• Magni tat-turbini:
  Inconel 718 jintuża estensiv għal Diski tat-turbina, xfafar, u siġilli fil-magni tal-ġett, fejn jiflaħ għal forzi ċentrifugali għoljin u temperaturi elevati (sa 650 ° C.) mingħajr ma tikkomprometti l-integrità mekkanika.
• Rocketry u vettura spazjali:
  Komponenti bħal Każijiet tal-mutur tar-rokits, Kmamar tal-ġibda, u qafliet jibbenefikaw mill-proporzjon saħħa-piż tiegħu u weldabilità eċċellenti, Kritiku għat-tnedija tal-affidabbiltà tal-vettura.
• Komponenti tal-qafas tal-ajru:
  Ir-reżistenza għall-korrużjoni tagħha u s-saħħa tal-għeja huma ideali għal Partijiet tal-irkaptu tal-inżul, boxxli, u komponenti strutturali espost għal ambjenti ħorox.

Ġenerazzjoni tal-Enerġija

• Turbini tal-gass:
  Inconel 718 huwa komunement użat fi Xfafar tal-kompressur, diski, u komponenti tat-turbini Minħabba s-saħħa ta 'temperatura għolja u r-reżistenza tal-creep.
• Turbini tal-fwar:
  Utilizzati f'partijiet esposti għal ambjenti ta 'temperatura għolja u fwar, fejn ir-reżistenza għall-ossidazzjoni hija essenzjali.

Żejt & Settur tal-gass

• Għodda ta 'Downhole:
  Ir-reżistenza u s-saħħa tal-korrużjoni ta 'Inconel 718 taħt pressjoni għolja u temperatura jagħmluha ideali għal għenuq tat-tħaffir, Stabilizzaturi, u pakkjaturi f'ambjenti ħorox ta 'taħt il-baħar.
• Valvi u fittings:
  Reżistenti għall-ikkrekkjar tat-tensjoni tas-sulfid u korrużjoni indotta mill-klorur, Huwa użat ħafna ġewwa valvi, pompi, u bastimenti tal-pressjoni Immaniġġjar tal-gass qarsa u fluwidi korrużivi.
• Pjattaformi barra mill-kosta:
  L-esponiment għal ambjenti tal-baħar jeħtieġ ligi bħal inconel 718 Biex tiġġieled kontra l-korrużjoni tal-ilma mielaħ u l-istress mekkaniku.

Applikazzjonijiet emerġenti u speċjalizzati

• Manifattura addittiva:
  Il-kompatibilità tal-liga mal-fużjoni tas-sodda tat-trab tal-lejżer (LPBF) u t-tidwib tar-raġġ tal-elettroni (EBM) Jippermetti l-produzzjoni ta 'kumpless, Partijiet ħfief li qabel kienu impossibbli bil-manifattura tradizzjonali.
• Għodda tal-magni b'veloċità għolja:
  Għodda tal-qtugħ magħmula minn Inconel 718 jiflaħ għal tagħbijiet termali u mekkaniċi għoljin, testendi l-ħajja tal-għodda f'operazzjonijiet eżiġenti.
• Applikazzjonijiet krijoġeniċi:
  L-ebusija miżmuma tagħha f'temperaturi estremament baxxi (sa -270 ° C.) jagħmilha adattata għal Tagħmir tal-Ħażna u t-Trasport tal-Gass Likwifikat.

8. Limitazzjonijiet tal-prestazzjoni u modi ta 'falliment

• Għeja termomekkanika (TMF): Tfalli wara 500-1,000 ċiklu (25° C sa 650 ° C.) taħt stress termali u mekkaniku kkombinat, Riskju fil-magni tat-turbini.
• Embrittlement termali: Esponiment fit-tul 'il fuq minn 700 ° C jikkawża δ-Phase Craarsening, Tnaqqis tal-ebusija minn 30% u żżid ir-riskju tal-ksur.
• Qsim tal-korrużjoni tal-istress (SCC): Iseħħ fil-hot (>100° C.) Soluzzjonijiet tal-klorur (E.g., Sistemi ta 'tkessiħ barra mill-kosta) fi tensjonijiet >70% Qawwa tar-rendiment, għalkemm rari f'sistemi mfassla sew.

9. Vantaġġi u limitazzjonijiet

Inconel 718 jispikka bħala wieħed mill-aktar superalloys ibbażati fuq in-nikil versatili u użati ħafna, toffri kombinazzjoni unika ta 'proprjetajiet li jagħmluha xierqa għal ambjenti estremi u eżiġenti:

Vantaġġi ta 'Inconel 718

Qawwa eċċezzjonali ta 'temperatura għolja

• Iżomm tensjoni għolja, rendiment, u creep saħħa sa bejn wieħed u ieħor 650° C., Tieħu ħsieb ħafna ligi oħra f'kundizzjonijiet simili.

Reżistenza pendenti tal-korrużjoni u l-ossidazzjoni

• Tifforma stabbli, Saff ta 'ossidu protettiv li jirreżisti l-ossidazzjoni f'temperaturi elevati.
• Reżistenti ħafna għal klorur, Kubrit, u ambjenti aċidużi, tagħmilha ideali għal applikazzjonijiet kimiċi u tal-baħar ħarxa.

Fabbrikabbiltà tajba u weldabilità

• B'differenza minn ħafna superalloys oħra bbażati fuq in-nikil, Inconel 718 jista 'jkun Iwweldjat b'mod affidabbli b'riskji minimi ta 'qsim.
• Tagħha makkinabilità, waqt li tkun sfida, huwa aħjar minn ħafna superalloys oħra, li tippermetti manifattura effiċjenti.

Reżistenza eċċellenti ta 'creep u għeja

• Juri reżistenza superjuri għal Deformazzjoni tal-creep u Għeja termomekkanika, Essenzjali għal komponenti ta 'turbini aerospazjali u tagħmir tal-ġenerazzjoni tal-enerġija.

Prestazzjoni ta 'firxa ta' temperatura wiesgħa

• Iżomm proprjetajiet mekkaniċi minn temperaturi krijoġeniċi (-270° C.) għal temperaturi għoljin (~ 650 ° C.).

Stabbiltà mikrostrutturali

• Twebbis tal-preċipitazzjoni kkontrollata u mikrostruttura stabbli jnaqqsu l-instabilità tal-fażi u l-ħajja tal-komponenti fit-tul.

Kompatibilità mal-Manifattura Avvanzata

• Adattabbli għal Manifattura addittiva tekniki bħal fużjoni tas-sodda tat-trab tal-lejżer (LPBF) u t-tidwib tar-raġġ tal-elettroni (EBM), Jippermetti ġeometriji ta 'parti kumplessa.

Limitazzjonijiet ta 'Inconel 718

• Spiża għolja: Materja prima ($40–60 / kg) huwa 8–10 × 316L; Il-magni jżid 30-50% mal-ispejjeż tal-fabbrikazzjoni.
• Kumplessità tal-ipproċessar: Teħtieġ tidwib speċjalizzat (Vim-Var) u għodda, tillimita l-aċċessibilità.
• Limitu tat-temperatura: Ineffettiv 'il fuq minn 650 ° C.; Sostitwit minn Inconel 738 jew ligi ta 'kristall wieħed għal >700° C..

10. Tqabbil ma 'materjali oħra

Inconel 718 ħafna drabi huwa mqabbel ma 'superalloys oħra, Azzar li ma jissaddadx, u ligi tat-titanju meta jagħżlu materjali għal applikazzjonijiet ta 'ambjent estrem.

Il-fehim ta 'dawn il-paraguni jgħin biex jenfasizza s-saħħiet u l-limitazzjonijiet tiegħu.

Inconel 718 vs. Superalloys oħra bbażati fuq in-nikil

• Sommarju: Inconel 718 joffri taħlita bilanċjata ta 'saħħa għolja u fabbrikabbiltà relattivament tajba, B'differenza minn xi superalloys oħra li jipprijoritizzaw saħħa ta 'temperatura għolja għad-detriment tal-manifattura.

Stainless steel vs.. Inconel 718

• Sommarju: Inconel 718 outperforms Azzar li ma jissaddadx f'temperaturi elevati u f'kundizzjonijiet ta 'korrużjoni aggressiva, Li tagħmilha l-għażla preferuta meta s-saħħa u r-reżistenza għall-ossidazzjoni huma kritiċi.

Inconel 718 vs. Ligi tat-titanju

• Sommarju: Titanju Ligi jisbqu fil-proporzjon saħħa-piż u reżistenza għall-korrużjoni f'temperaturi moderati, Imma Inconel 718 jibqa 'superjuri għal applikazzjonijiet ta' temperatura ogħla fejn iż-żamma tas-saħħa hija essenzjali.

Key Takeaways

• Saħħa u temperatura: Inconel 718 joffri saħħa u stabbiltà eċċezzjonali f'temperaturi sa madwar 700 ° C,
  li jaqbżu l-biċċa l-kbira tal-azzar li ma jissaddadx u ligi tat-titanju, Iżda ftit inqas minn xi superalloys speċjalizzati.
• Fabbrikabbiltà: Jipprovdi weldabilità u makkinabilità aħjar meta mqabbel ma 'ħafna superalloys oħra bbażati fuq in-nikil, Tnaqqis tal-kumplessità u l-ispiża tal-manifattura.
• Reżistenza għall-korrużjoni: Inconel 718 huwa reżistenti ħafna għall-ossidazzjoni, klorur, u korrużjoni tal-aċidu, tagħmilha xierqa għall-baħar, kimika, u ambjenti ossidanti ta 'temperatura għolja.
• Spiża: Ġeneralment jiswa aktar minn azzar li ma jissaddadx u ligi tat-titanju iżda joffri prestazzjoni superjuri f'ambjenti ħorox fejn in-nuqqas mhuwiex għażla.

11. Konklużjoni

Inconel 718 Jibqa 'wieħed mill-aktar superalloys versatili u użati ħafna fl-inġinerija ta' prestazzjoni għolja.

L-abbiltà unika tagħha li tgħaqqad saħħa għolja, Ħajja ta 'għeja, Reżistenza għall-korrużjoni, u Adattabilità tal-Manifattura Jagħmilha indispensabbli f'applikazzjonijiet kritiċi għall-missjonijiet.

Filwaqt li ligi aktar ġodda jistgħu joffru proprjetajiet aħjar ta 'temperatura għolja, Inconel 718's Proċessabilità, kosteffikaċja, u Prestazzjoni dokumentata sew tiżgura d-dominanza kontinwa tagħha fl-ajruspazju, enerġija, u setturi avvanzati tal-manifattura.

FAQs

X'inhi t-temperatura operattiva massima għal Inconel 718?

Twettaq b'mod affidabbli sa 650 ° C (1,200° F.) għal servizz kontinwu. Għal tul ta 'żmien qasir (minuti sa sigħat), Jista 'jiflaħ sa 800 ° C, Iżda s-saħħa tonqos b'mod sinifikanti 'l fuq minn 650 ° C.

Huwa inconel 718 manjetiku?

Nru. Il-mikrostruttura awstenitika tagħha tibqa 'mhux manjetika fil-kundizzjonijiet kollha, B'differenza minn azzar li ma jissaddadx duplex jew xi ligi tal-ħadid tan-nikil.

Kif inconel 718 Qabbel ma 'ligi tat-titanju?

Inconel 718 joffri saħħa ogħla fi >400° C. (Ligi tat-titanju jitilfu s-saħħa malajr 'il fuq minn 300 ° C) imma huwa aktar dens (8.1 g / cm³ vs.

Ti-6al-4V's 4.43 g / cm³), jagħmilha inqas adattata għall-piż kritiku, Applikazzjonijiet ta 'temperatura baxxa.

Jista 'inconel 718 tintuża fl-ilma baħar?

IVA. Ir-rata ta 'korrużjoni tagħha fl-ilma baħar hija <0.02 mm / sena, tagħmilha xierqa għal komponenti tal-baħar, Għalkemm huwa jiswa aktar minn 316L jew azzar li ma jissaddadx duplex għal applikazzjonijiet tal-baħar mhux ta 'temperatura għolja.

Dak li jikkawża Inconel 718 biex tfalli?

Modi komuni jinkludu għeja termomekkanika (TMF) fil-magni tat-turbini, Embrittlement termali 'l fuq minn 700 ° C, u SCC rari f'ambjenti ta 'klorur sħun.

Disinn xieraq (stress <70% rendiment) u t-trattament tas-sħana jtaffi dawn ir-riskji.