Taulukko 1a
Lineaarimittaiset valutoleranssit (DCT mm) mittavalutoleranssiluokille (DCTG) materiaaliryhmä D
VDG P690: Kansainvälinen casting -suvaitsevaisuusstandardi
VDG P690 on kehittänyt Saksan valimoasiantuntijoiden yhdistys (VDG) ja määrittelee lineaarisen toleranssin, kulmatoleranssi, kaarevuussäteen toleranssi, ja pintalaadun vaatimukset eri valuprosesseille ja materiaaleille eri kokoisilla alueilla kokoonpanon varmistamiseksi, toiminnallisuus, ja valujen johdonmukaisuus.
Lineaarinen toleranssit
Saavutettavissa olevat ulottuvuuden toleranssit investointi ovat riippuvaisia seuraavista tekijöistä:
> valusaine > Casting mitat ja muoto
Casting Materiaalit
Tuotannossa, Materiaalien vaihtelevat ominaisuudet vaikuttavat dispersion toleranssialueeseen. Tästä syystä, Eri toleranssisarjoja sovelletaan eri valusaineiden ryhmiin:
- Materiaaliryhmä D: rauta-nikkelipohjaiset seokset, koboltti, ja Cooper
Tarkkuusluokka: D1 - D3 - Materiaaliryhmä a: Alumiiniin ja magnesiumiin perustuvat seokset
Tarkkuusluokka: A1 - A3 - Materiaaliryhmä t: Titaaniin perustuvat seokset
Tarkkuusluokka: T1 - T3
Tarkkuusluokkien pätevyys
Jokaiselle materiaaliryhmälle D on esitetty kolme tarkkuusluokkaa, Eräs, ja t.
- Tarkkuusluokka 1 koskee kaikkia vapaa-kokoisia ulottuvuuksia.
- Tarkkuusluokka 2 sovelletaan, että kaikki mitat ovat suvaitsevaisia.
- Tarkkuusluokka 3 voidaan täyttää vain tietyissä ulottuvuuksissa, ja se on sovittava valustajan kanssa, Lisätuotantoprosessit ja kalliit työkalujen säädöt ovat välttämättömiä.
|
Nimellinen ulottuvuusalue |
D1 |
D2 |
D3 |
|||
|
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
|
|
asti 6 |
0,3 |
5 |
0,24 |
4 |
0,2 |
4 |
|
yli 6 asti 10 |
0,36 |
0,28 |
5 |
0,22 |
||
|
yli 10 asti 18 |
0,44 |
6 |
0,34 |
0,28 |
||
|
yli 18 asti 30 |
0,52 |
0,4 |
0,34 |
5 |
||
|
yli 30 asti 50 |
0,8 |
7 |
0,62 |
6 |
0,5 |
|
|
yli 50 asti 80 |
0,9 |
0,74 |
0,6 |
6 |
||
|
yli 80 asti 120 |
1,1 |
0,88 |
0,7 |
|||
|
yli 120 asti 180 |
1,6 |
8 |
1,3 |
7 |
1,0 |
|
|
yli 180 asti 250 |
2,4 |
9 |
1,9 |
8 |
1,5 |
8 |
|
yli 250 asti 315 |
2,6 |
2,2 |
1,6 |
7 |
||
|
yli 315 asti 400 |
3,6 |
10 |
2,8 |
9 |
||
|
yli 400 asti 500 |
4,0 |
3,2 |
||||
|
yli 500 asti 630 |
5,4 |
11 |
4,4 |
10 |
||
|
yli 630 asti 800 |
6,2 |
5,0 |
||||
|
yli 800 asti 1000 |
7,2 |
|||||
|
yli 1000 asti 1250 |
||||||
Taulukko 1B
Lineaarimittaiset valutoleranssit (DCT mm) mittavalutoleranssiluokille (DCTG) aineellinen ryhmä A
|
Nimellinen ulottuvuusalue |
A1 |
A2 |
A3 |
|||
|
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
|
|
asti 6 |
0,3 |
5 |
0,24 |
4 |
0,2 |
4 |
|
yli 6 asti 10 |
0,36 |
0,28 |
5 |
0,22 |
||
|
yli 10 asti 18 |
0,44 |
6 |
0,34 |
0,28 |
||
|
yli 18 asti 30 |
0,52 |
0,4 |
0,34 |
5 |
||
|
yli 30 asti 50 |
0,8 |
7 |
0,62 |
6 |
0,5 |
|
|
yli 50 asti 80 |
0,9 |
0,74 |
0,6 |
6 |
||
|
yli 80 asti 120 |
1,1 |
0,88 |
0,7 |
|||
|
yli 120 asti 180 |
1,6 |
8 |
1,3 |
7 |
1,0 |
|
|
yli 180 asti 250 |
1,9 |
1,5 |
8 |
1,2 |
7 |
|
|
yli 250 asti 315 |
2,6 |
9 |
2,2 |
1,6 |
||
|
yli 315 asti 400 |
2,8 |
2,4 |
9 |
1,7 |
8 |
|
|
yli 400 asti 500 |
3,2 |
2,6 |
8 |
1,9 |
||
|
yli 500 asti 630 |
4,4 |
10 |
3,4 |
9 |
||
|
yli 630 asti 800 |
5,0 |
4,0 |
||||
|
yli 800 asti 1000 |
5,6 |
4,6 |
10 |
|||
|
yli 1000 asti 1250 |
6,6 |
|||||
Taulukko 1C
Lineaarimittaiset valutoleranssit (DCT mm) mittavalutoleranssiluokille (DCTG) materiaaliryhmä T
|
Nimellinen ulottuvuusalue |
T1 |
T2 |
T3 |
|||
|
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
|
|
asti 6 |
0,5 |
6 |
0,4 |
6 |
0,4 |
6 |
|
yli 6 asti 10 |
0,6 |
7 |
0,4 |
0,4 |
||
|
yli 10 asti 18 |
0,7 |
0,5 |
0,44 |
|||
|
yli 18 asti 30 |
0,8 |
0,7 |
7 |
0,52 |
||
|
yli 30 asti 50 |
1,0 |
0,8 |
0,62 |
|||
|
yli 50 asti 80 |
1,5 |
8 |
1,2 |
8 |
0,9 |
7 |
|
yli 80 asti 120 |
1,7 |
1,4 |
1,1 |
|||
|
yli 120 asti 180 |
2,0 |
1,6 |
1,3 |
|||
|
yli 180 asti 250 |
2,4 |
9 |
1,9 |
1,5 |
8 |
|
|
yli 250 asti 315 |
3,2 |
2,6 |
9 |
|||
|
yli 315 asti 400 |
3,6 |
10 |
2,8 |
|||
|
yli 400 asti 500 |
4,0 |
3,2 |
||||
|
yli 500 asti 630 |
5,4 |
11 |
4,4 |
10 |
||
|
yli 630 asti 800 |
6,2 |
5,0 |
||||
|
yli 800 asti 1000 |
7,2 |
|||||
|
yli 1000 asti 1250 |
||||||
Kulmatoleranssit materiaaliryhmille d, Eräs, ja t
|
Nimellinen ulottuvuusalue 1) |
Tarkkuus3) |
|||||
|
1 |
2 |
3 |
||||
|
Sallittu suunnan poikkeama |
||||||
|
Kulmainen minuutti |
mm per 100 mm |
Kulmainen minuutti |
mm per 100 mm |
Kulmainen minuutti |
mm per 100 mm |
|
|
asti 30 mm |
30 2) |
0,87 |
30 2) |
0,87 |
20 2) |
0,58 |
|
yli 30 asti 100 mm |
30 2) |
0,87 |
20 2) |
0,58 |
15 2) |
0,44 |
|
yli 100 asti 200 mm |
30 2) |
0,87 |
15 2) |
0,44 |
10 2) |
0,29 |
|
yli 200 mm |
30 2) |
0,58 |
15 2) |
0,44 |
10 2) |
0,29 |
*Taulukko 2: Kulmatoleranssit
Taulukosta poikkeavia toleransseja on sovittava toimittajan ja käyttäjän välillä ja syötetään piirustukseen seuraavan DIN -ISO: n jälkeen 1101.
Kaarevuussäde
Mainitut toleranssit koskevat materiaaliryhmiä d, Eräs, ja t
|
Nimellinen ulottuvuusalue |
Tarkkuus1) |
||
|
1 |
2 |
3 |
|
|
Kaarevuussäde [mm] |
|||
|
asti 5 mm |
± 0,30 |
± 0,20 |
± 0,15 |
|
yli 5 asti 10 mm |
± 0,45 |
± 0,35 |
± 0,25 |
|
yli 10 asti 120 mm |
± 0,70 |
± 0,50 |
± 0,40 |
|
yli 120 mm |
lineaarinen (vrt.. taulukko 1) |
||
*Taulukko 3: Kaarevuussäde materiaaliryhmille d, A ja t
Taulukosta poikkeavan kaarevuuden säteet 3 on sovittava sijoitusvalimoon.
Seinämän paksuustoleranssi
| Pinnan pienin sivupituus(Kuva 3) | Materiaaliryhmä D(mm) | Aineellinen ryhmä A(mm) | Materiaaliryhmä T(mm) |
|---|---|---|---|
| asti 50 mm | ± 0.25 | ± 0.25 | ± 0.30 |
| yli 50 asti 100 mm | ± 0.30 | ± 0.30 | ± 0.40 |
| yli 100 asti 180 mm | ± 0.40 | ± 0.40 | ± 0.50 |
| yli 180 asti 315 mm | ± 0.50 | ± 0.50 | ± 0.60 |
| asti 315 mm (yleinen raja) | ± 0.60 | ± 0.60 | ± 0.70 |
*Taulukko 4: Seinäpaksuinen suvaitsevaisuus
Pinnan laatu
Valetulle pinnoille, Rata (Kla) on käytettävä taulukon jälkeen
|
Pintastandardit |
Materiaaliryhmä D |
Aineellinen ryhmä A |
Materiaaliryhmä T |
|||
|
|
Kla [µinch] |
R -eräs [µm] |
Kla [µinch] |
R -eräs [µm] |
Kla [µinch] |
R -eräs [µm] |
|
N 7 |
63 |
1,6 |
|
|
|
|
|
N 8 |
125 |
3,2 |
125 |
3,2 |
|
|
|
N 9 |
250 |
6,3 |
250 |
6,3 |
250 |
6,3 |
*Taulukko 5: Pinnan karheus
Vyöhyke N7, N8, ja erityinen pintakäsittely on sovittava erikseen ja syötettävä piirustukseen seuraavan Din ISO: n jälkeen 1302.
Ellei toisin ole sovittu, N9 laukaustilassa on tavanomainen toimitusolosuhde.