VDG P690: Nemzetközi casting tolerancia szabvány

A VDG P690 -et a Német Foundry szakértői szövetség fejlesztette ki (VDG) és meghatározza a lineáris toleranciát, szögelerancia, görbületi sugár tolerancia, és a felületi minőségi követelmények a különféle mérettartományokon belüli különféle öntési folyamatokhoz és anyagokhoz, hogy biztosítsák a szerelvényt, funkció, és az öntvények konzisztenciája.

Lineáris tolerancia

A dimenziós toleranciák befektetési öntvények a következő tényezőktől függnek:

> öntőanyag > casting dimenziók és forma

Öntőanyagok

Termelésben, A diszperziós tolerancia tartományt az anyagok változó tulajdonságai befolyásolják. Ezért, Különböző tolerancia sorozat vonatkozik a casting anyagok különböző csoportjaira:

D anyagcsoport: vas-nikkel alapú ötvözetek, kobalt, és Cooper
Pontossági fokozat: D1-től D3-ig
Anyagcsoport a: ötvözetek alumínium és magnézium alapján
Pontossági fokozat: A1 - A3
T-anyagcsoport: Ötvözetek titán alapján
Pontossági fokozat: T1 - t3

A pontossági osztályok érvényessége

Három pontossági besorolást kell megadni az egyes anyagcsoportok számára D, A, és t.

Pontossági fokozat 1 minden szabad méretű dimenzióra vonatkozik.
Pontossági fokozat 2 minden dimenzió toleranciára vonatkozik.
Pontossági fokozat 3 Csak bizonyos dimenziókhoz lehet teljesíteni, és az öntvénygyártóval meg kell egyeznie, Mivel további termelési folyamatokra és költséges szerszámok kiigazítására van szükség.

1A. Táblázat

Lineáris dimenziós öntési tűrések (DCT mm-ben) méretöntési tűrés fokozatokhoz (DCTG) D anyagcsoport

Névleges mérettartomány	D1		D2		D3
Névleges mérettartomány	DCT	DCTG	DCT	DCTG	DCT	DCTG
ig 6	0,3	5	0,24	4	0,2	4
felett 6 ig 10	0,36	5	0,28	5	0,22
felett 10 ig 18	0,44	6	0,34		0,28
felett 18 ig 30	0,52	6	0,4		0,34	5
felett 30 ig 50	0,8	7	0,62	6	0,5	5
felett 50 ig 80	0,9		0,74		0,6	6
felett 80 ig 120	1,1		0,88		0,7
felett 120 ig 180	1,6	8	1,3	7	1,0
felett 180 ig 250	2,4	9	1,9	8	1,5	8
felett 250 ig 315	2,6	9	2,2	8	1,6	7
felett 315 ig 400	3,6	10	2,8	9
felett 400 ig 500	4,0	10	3,2	9
felett 500 ig 630	5,4	11	4,4	10
felett 630 ig 800	6,2		5,0	10
felett 800 ig 1000	7,2
felett 1000 ig 1250

1B. Táblázat

Lineáris dimenziós öntési tűrések (DCT mm-ben) méretöntési tűrés fokozatokhoz (DCTG) Anyagcsoport A

Névleges mérettartomány	A1		A2		A3
Névleges mérettartomány	DCT	DCTG	DCT	DCTG	DCT	DCTG
ig 6	0,3	5	0,24	4	0,2	4
felett 6 ig 10	0,36	5	0,28	5	0,22
felett 10 ig 18	0,44	6	0,34		0,28
felett 18 ig 30	0,52	6	0,4		0,34	5
felett 30 ig 50	0,8	7	0,62	6	0,5	5
felett 50 ig 80	0,9		0,74		0,6	6
felett 80 ig 120	1,1		0,88		0,7
felett 120 ig 180	1,6	8	1,3	7	1,0
felett 180 ig 250	1,9	8	1,5	8	1,2	7
felett 250 ig 315	2,6	9	2,2	8	1,6	7
felett 315 ig 400	2,8		2,4	9	1,7	8
felett 400 ig 500	3,2		2,6	8	1,9	8
felett 500 ig 630	4,4	10	3,4	9
felett 630 ig 800	5,0		4,0	9
felett 800 ig 1000	5,6		4,6	10
felett 1000 ig 1250	6,6

1C. Táblázat

Lineáris dimenziós öntési tűrések (DCT mm-ben) méretöntési tűrés fokozatokhoz (DCTG) T anyagcsoport t

Névleges mérettartomány	T1		T2		T3
Névleges mérettartomány	DCT	DCTG	DCT	DCTG	DCT	DCTG
ig 6	0,5	6	0,4	6	0,4	6
felett 6 ig 10	0,6	7	0,4		0,4
felett 10 ig 18	0,7		0,5		0,44
felett 18 ig 30	0,8		0,7	7	0,52
felett 30 ig 50	1,0		0,8	7	0,62
felett 50 ig 80	1,5	8	1,2	8	0,9	7
felett 80 ig 120	1,7		1,4		1,1
felett 120 ig 180	2,0		1,6		1,3
felett 180 ig 250	2,4	9	1,9		1,5	8
felett 250 ig 315	3,2	9	2,6	9
felett 315 ig 400	3,6	10	2,8
felett 400 ig 500	4,0	10	3,2
felett 500 ig 630	5,4	11	4,4	10
felett 630 ig 800	6,2		5,0	10
felett 800 ig 1000	7,2
felett 1000 ig 1250

Angling -tolerancia az anyagcsoportokhoz D, A, és t

Névleges mérettartomány ¹⁾	Pontosság³⁾
	1		2		3
	Megengedett az irány eltérése
	Szög perc	mm per 100 mm	Szög perc	mm per 100 mm	Szög perc	mm per 100 mm
ig 30 mm	30 ²⁾	0,87	30 ²⁾	0,87	20 ²⁾	0,58
felett 30 ig 100 mm	30 ²⁾	0,87	20 ²⁾	0,58	15 ²⁾	0,44
felett 100 ig 200 mm	30 ²⁾	0,87	15 ²⁾	0,44	10 ²⁾	0,29
felett 200 mm	30 ²⁾	0,58	15 ²⁾	0,44	10 ²⁾	0,29

*Táblázat 2: Szögtűrés
A táblából eltérő tűréseket meg kell egyezni a beszállító és a felhasználó között, és be kell írni a rajzba a DIN ISO -t követő rajzba 1101.

Görbületi sugár

A feltüntetett tűrések a D anyagcsoportokra vonatkoznak, A, és t

Névleges mérettartomány	Pontosság¹⁾
	1	2	3
	A görbület sugara [mm]
ig 5 mm	± 0,30	± 0,20	± 0,15
felett 5 ig 10 mm	± 0,45	± 0,35	± 0,25
felett 10 ig 120 mm	± 0,70	± 0,50	± 0,40
felett 120 mm	lineáris (CF. táblázat 1)

*Táblázat 3: A görbület sugara az anyagcsoportokhoz D, A és t
A görbület sugara eltérő a táblázatból 3 Meg kell egyeznie a befektetési casting öntödével.

Falvastagság tolerancia

A felület legkisebb oldalsó hossza(Ábra 3)	D anyagcsoport D(mm)	Anyagcsoport A(mm)	T anyagcsoport t(mm)
ig 50 mm	± 0.25	± 0.25	± 0.30
felett 50 ig 100 mm	± 0.30	± 0.30	± 0.40
felett 100 ig 180 mm	± 0.40	± 0.40	± 0.50
felett 180 ig 315 mm	± 0.50	± 0.50	± 0.60
ig 315 mm (általános határ)	± 0.60	± 0.60	± 0.70

*Táblázat 4: Fali vastagság tolerancia

Felületi minőség

Öntött felületekhez, RA (CLA) az asztal alapján alkalmazni kell

Felszíni szabványok	D anyagcsoport D		Anyagcsoport A		T anyagcsoport t
	CLA [µinch]	R -tól_A [µm]	CLA [µinch]	R -tól_A [µm]	CLA [µinch]	R -tól_A [µm]
N 7	63	1,6
N 8	125	3,2	125	3,2
N 9	250	6,3	250	6,3	250	6,3

*Táblázat 5: Felületi érdesség
N7 zóna, N8, és a speciális felszíni kezelést külön -külön kell megállapodni, és be kell írni a rajzba a DIN ISO -t követő rajzba 1302.
Hacsak másként nem állapodnak meg, N9 a lövéssel ellátott állapotban a szokásos szállítási feltétel.

CNC megmunkálás >

Fémöntés >

Lemezgyártás >

Értéknövelt megoldások

Iparágak

Felületi kikészítés >

Anyagok >

Tanul

Eszközök

Vállalat