表1A
线性尺寸铸造公差 (DCT以毫米为单位) 用于尺寸铸造公差等级 (DCTG) 材料组d
VDG P690: 国际铸造耐受标准
VDG P690是由德国铸造专家协会开发的 (VDG) 并指定线性公差, 角耐受性, 曲率半径公差, 以及不同尺寸范围内各种铸造过程和材料的表面质量要求，以确保组装, 功能, 和铸件的一致性.
线性公差
可以实现的维度公差 投资铸件 取决于以下因素:
> 铸件 > 铸造尺寸和形状
铸造材料
在生产中, 分散体的公差范围受材料的不同特征的影响. 为此原因, 不同的公差系列适用于不同的铸造材料组:
- 物料组d: 基于铁尼克的合金, 钴, 和库珀
精度等级: D1至D3 - 材料组a: 基于铝和镁的合金
精度等级: A1至A3 - 物质组t: 基于钛合金的合金
精度等级: T1至T3
准确度等级的有效性
每个材料组d表示三个精度等级, 一个, 和t.
- 精度等级 1 适用于所有自由尺寸的尺寸.
- 精度等级 2 适用于容忍的所有维度.
- 精度等级 3 只能满足某些维度，必须与铸造制造商同意, 由于需要其他生产过程和昂贵的工具调整.
|
标称维度范围 |
D1 |
D2 |
D3 |
|||
|
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
|
|
到 6 |
0,3 |
5 |
0,24 |
4 |
0,2 |
4 |
|
超过 6 到 10 |
0,36 |
0,28 |
5 |
0,22 |
||
|
超过 10 到 18 |
0,44 |
6 |
0,34 |
0,28 |
||
|
超过 18 到 30 |
0,52 |
0,4 |
0,34 |
5 |
||
|
超过 30 到 50 |
0,8 |
7 |
0,62 |
6 |
0,5 |
|
|
超过 50 到 80 |
0,9 |
0,74 |
0,6 |
6 |
||
|
超过 80 到 120 |
1,1 |
0,88 |
0,7 |
|||
|
超过 120 到 180 |
1,6 |
8 |
1,3 |
7 |
1,0 |
|
|
超过 180 到 250 |
2,4 |
9 |
1,9 |
8 |
1,5 |
8 |
|
超过 250 到 315 |
2,6 |
2,2 |
1,6 |
7 |
||
|
超过 315 到 400 |
3,6 |
10 |
2,8 |
9 |
||
|
超过 400 到 500 |
4,0 |
3,2 |
||||
|
超过 500 到 630 |
5,4 |
11 |
4,4 |
10 |
||
|
超过 630 到 800 |
6,2 |
5,0 |
||||
|
超过 800 到 1000 |
7,2 |
|||||
|
超过 1000 到 1250 |
||||||
表1B
线性尺寸铸造公差 (DCT以毫米为单位) 用于尺寸铸造公差等级 (DCTG) 材料组A。
|
标称维度范围 |
A1 |
A2 |
A3 |
|||
|
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
|
|
到 6 |
0,3 |
5 |
0,24 |
4 |
0,2 |
4 |
|
超过 6 到 10 |
0,36 |
0,28 |
5 |
0,22 |
||
|
超过 10 到 18 |
0,44 |
6 |
0,34 |
0,28 |
||
|
超过 18 到 30 |
0,52 |
0,4 |
0,34 |
5 |
||
|
超过 30 到 50 |
0,8 |
7 |
0,62 |
6 |
0,5 |
|
|
超过 50 到 80 |
0,9 |
0,74 |
0,6 |
6 |
||
|
超过 80 到 120 |
1,1 |
0,88 |
0,7 |
|||
|
超过 120 到 180 |
1,6 |
8 |
1,3 |
7 |
1,0 |
|
|
超过 180 到 250 |
1,9 |
1,5 |
8 |
1,2 |
7 |
|
|
超过 250 到 315 |
2,6 |
9 |
2,2 |
1,6 |
||
|
超过 315 到 400 |
2,8 |
2,4 |
9 |
1,7 |
8 |
|
|
超过 400 到 500 |
3,2 |
2,6 |
8 |
1,9 |
||
|
超过 500 到 630 |
4,4 |
10 |
3,4 |
9 |
||
|
超过 630 到 800 |
5,0 |
4,0 |
||||
|
超过 800 到 1000 |
5,6 |
4,6 |
10 |
|||
|
超过 1000 到 1250 |
6,6 |
|||||
表1C
线性尺寸铸造公差 (DCT以毫米为单位) 用于尺寸铸造公差等级 (DCTG) 材料组t
|
标称维度范围 |
T1 |
T2 |
T3 |
|||
|
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
|
|
到 6 |
0,5 |
6 |
0,4 |
6 |
0,4 |
6 |
|
超过 6 到 10 |
0,6 |
7 |
0,4 |
0,4 |
||
|
超过 10 到 18 |
0,7 |
0,5 |
0,44 |
|||
|
超过 18 到 30 |
0,8 |
0,7 |
7 |
0,52 |
||
|
超过 30 到 50 |
1,0 |
0,8 |
0,62 |
|||
|
超过 50 到 80 |
1,5 |
8 |
1,2 |
8 |
0,9 |
7 |
|
超过 80 到 120 |
1,7 |
1,4 |
1,1 |
|||
|
超过 120 到 180 |
2,0 |
1,6 |
1,3 |
|||
|
超过 180 到 250 |
2,4 |
9 |
1,9 |
1,5 |
8 |
|
|
超过 250 到 315 |
3,2 |
2,6 |
9 |
|||
|
超过 315 到 400 |
3,6 |
10 |
2,8 |
|||
|
超过 400 到 500 |
4,0 |
3,2 |
||||
|
超过 500 到 630 |
5,4 |
11 |
4,4 |
10 |
||
|
超过 630 到 800 |
6,2 |
5,0 |
||||
|
超过 800 到 1000 |
7,2 |
|||||
|
超过 1000 到 1250 |
||||||
材料组D的角度公差D, 一个, 和t
|
标称维度范围 1) |
准确性3) |
|||||
|
1 |
2 |
3 |
||||
|
允许方向偏差 |
||||||
|
角分钟 |
毫米 100 毫米 |
角分钟 |
毫米 100 毫米 |
角分钟 |
毫米 100 毫米 |
|
|
到 30 毫米 |
30 2) |
0,87 |
30 2) |
0,87 |
20 2) |
0,58 |
|
超过 30 到 100 毫米 |
30 2) |
0,87 |
20 2) |
0,58 |
15 2) |
0,44 |
|
超过 100 到 200 毫米 |
30 2) |
0,87 |
15 2) |
0,44 |
10 2) |
0,29 |
|
超过 200 毫米 |
30 2) |
0,58 |
15 2) |
0,44 |
10 2) |
0,29 |
*桌子 2: 角度公差
必须在供应商和用户之间就偏离表偏离表的公差并在图纸上输入DIN ISO之后输入 1101.
曲率半径
规定的公差适用于材料组D, 一个, 和t
|
标称维度范围 |
准确性1) |
||
|
1 |
2 |
3 |
|
|
曲率半径 [毫米] |
|||
|
到 5 毫米 |
± 0,30 |
± 0,20 |
± 0,15 |
|
超过 5 到 10 毫米 |
± 0,45 |
± 0,35 |
± 0,25 |
|
超过 10 到 120 毫米 |
± 0,70 |
± 0,50 |
± 0,40 |
|
超过 120 毫米 |
线性 (CF. 桌子 1) |
||
*桌子 3: 材料组D的曲率半径D, a和t
弯曲的半径偏离表 3 必须与投资铸造厂达成协议.
壁厚耐受性
| 表面的最小侧面长度(数字 3) | 材料组d(毫米) | 材料组A。(毫米) | 材料组t(毫米) |
|---|---|---|---|
| 到 50 毫米 | ± 0.25 | ± 0.25 | ± 0.30 |
| 超过 50 到 100 毫米 | ± 0.30 | ± 0.30 | ± 0.40 |
| 超过 100 到 180 毫米 | ± 0.40 | ± 0.40 | ± 0.50 |
| 超过 180 到 315 毫米 | ± 0.50 | ± 0.50 | ± 0.60 |
| 到 315 毫米 (一般限制) | ± 0.60 | ± 0.60 | ± 0.70 |
*桌子 4: 墙壁的耐受性
表面质量
用于铸造表面, RA (CLA) 应在桌子之后应用
|
表面标准 |
材料组d |
材料组A。 |
材料组t |
|||
|
|
CLA [μ英寸] |
r一个 [µm] |
CLA [μ英寸] |
r一个 [µm] |
CLA [μ英寸] |
r一个 [µm] |
|
n 7 |
63 |
1,6 |
|
|
|
|
|
n 8 |
125 |
3,2 |
125 |
3,2 |
|
|
|
n 9 |
250 |
6,3 |
250 |
6,3 |
250 |
6,3 |
*桌子 5: 表面粗糙度
区域N7, N8, 并且必须单独同意特殊的表面处理，并在DIN ISO之后输入图纸 1302.
除非另有同意, 射击状态下的N9是标准交付条件.