الجدول 1A
التحمل الخطي الأبعاد الصب (DCT مم) لدرجات التسامح صب الأبعاد (DCTG) مجموعة المواد د
VDG P690: معيار تسامح الصب الدولي
تم تطوير VDG P690 من قبل جمعية الخبراء المسبق الألمانية (VDG) ويحدد التسامح الخطي, التسامح الزاوي, انحناء دائرة نصف قطرها التسامح, ومتطلبات جودة السطح لمختلف عمليات الصب والمواد ضمن نطاقات مختلفة الحجم لضمان التجميع, الوظيفة, واتساق المسبوكات.
التحمل الخطي
التحمل الأبعاد يمكن تحقيقه المسبوكات الاستثمار تعتمد على العوامل التالية:
> مادة الصب > الأبعاد والشكل
مواد الصب
في الإنتاج, يتأثر نطاق التسامح في التشتت بالخصائص المختلفة للمواد. لهذا السبب, تنطبق سلسلة التسامح المختلفة على مجموعات مختلفة من مواد الصب:
- مجموعة المواد د: سبائك أساسها الحديد والنيكل, الكوبالت, وكوبر
درجة الدقة: من D1 إلى D3 - مجموعة المواد أ: سبائك قائمة على الألومنيوم والمغنيسيوم
درجة الدقة: A1 إلى A3 - مجموعة المواد t: السبائك على أساس التيتانيوم
درجة الدقة: T1 إلى T3
صحة درجات الدقة
تم ذكر ثلاث درجات دقة لكل مجموعة من مجموعات المواد د, أ, و ر.
- درجة الدقة 1 يتقدم للحصول على جميع الأبعاد الحرة.
- درجة الدقة 2 يتقدم للحصول على جميع الأبعاد لتكون متوازنة.
- درجة الدقة 3 لا يمكن الوفاء بها إلا لأبعاد معينة ويجب الاتفاق عليها مع الشركة المصنعة, نظرًا لأن عمليات الإنتاج الإضافية وتعديلات الأدوات المكلفة ضرورية.
|
نطاق البعد الاسمي |
د1 |
D2 |
د3 |
|||
|
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
|
|
ما يصل الى 6 |
0,3 |
5 |
0,24 |
4 |
0,2 |
4 |
|
زيادة 6 ما يصل الى 10 |
0,36 |
0,28 |
5 |
0,22 |
||
|
زيادة 10 ما يصل الى 18 |
0,44 |
6 |
0,34 |
0,28 |
||
|
زيادة 18 ما يصل الى 30 |
0,52 |
0,4 |
0,34 |
5 |
||
|
زيادة 30 ما يصل الى 50 |
0,8 |
7 |
0,62 |
6 |
0,5 |
|
|
زيادة 50 ما يصل الى 80 |
0,9 |
0,74 |
0,6 |
6 |
||
|
زيادة 80 ما يصل الى 120 |
1,1 |
0,88 |
0,7 |
|||
|
زيادة 120 ما يصل الى 180 |
1,6 |
8 |
1,3 |
7 |
1,0 |
|
|
زيادة 180 ما يصل الى 250 |
2,4 |
9 |
1,9 |
8 |
1,5 |
8 |
|
زيادة 250 ما يصل الى 315 |
2,6 |
2,2 |
1,6 |
7 |
||
|
زيادة 315 ما يصل الى 400 |
3,6 |
10 |
2,8 |
9 |
||
|
زيادة 400 ما يصل الى 500 |
4,0 |
3,2 |
||||
|
زيادة 500 ما يصل الى 630 |
5,4 |
11 |
4,4 |
10 |
||
|
زيادة 630 ما يصل الى 800 |
6,2 |
5,0 |
||||
|
زيادة 800 ما يصل الى 1000 |
7,2 |
|||||
|
زيادة 1000 ما يصل الى 1250 |
||||||
الجدول 1 ب
التحمل الخطي الأبعاد الصب (DCT مم) لدرجات التسامح صب الأبعاد (DCTG) مجموعة المواد أ
|
نطاق البعد الاسمي |
A1 |
A2 |
A3 |
|||
|
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
|
|
ما يصل الى 6 |
0,3 |
5 |
0,24 |
4 |
0,2 |
4 |
|
زيادة 6 ما يصل الى 10 |
0,36 |
0,28 |
5 |
0,22 |
||
|
زيادة 10 ما يصل الى 18 |
0,44 |
6 |
0,34 |
0,28 |
||
|
زيادة 18 ما يصل الى 30 |
0,52 |
0,4 |
0,34 |
5 |
||
|
زيادة 30 ما يصل الى 50 |
0,8 |
7 |
0,62 |
6 |
0,5 |
|
|
زيادة 50 ما يصل الى 80 |
0,9 |
0,74 |
0,6 |
6 |
||
|
زيادة 80 ما يصل الى 120 |
1,1 |
0,88 |
0,7 |
|||
|
زيادة 120 ما يصل الى 180 |
1,6 |
8 |
1,3 |
7 |
1,0 |
|
|
زيادة 180 ما يصل الى 250 |
1,9 |
1,5 |
8 |
1,2 |
7 |
|
|
زيادة 250 ما يصل الى 315 |
2,6 |
9 |
2,2 |
1,6 |
||
|
زيادة 315 ما يصل الى 400 |
2,8 |
2,4 |
9 |
1,7 |
8 |
|
|
زيادة 400 ما يصل الى 500 |
3,2 |
2,6 |
8 |
1,9 |
||
|
زيادة 500 ما يصل الى 630 |
4,4 |
10 |
3,4 |
9 |
||
|
زيادة 630 ما يصل الى 800 |
5,0 |
4,0 |
||||
|
زيادة 800 ما يصل الى 1000 |
5,6 |
4,6 |
10 |
|||
|
زيادة 1000 ما يصل الى 1250 |
6,6 |
|||||
الجدول 1 ج
التحمل الخطي الأبعاد الصب (DCT مم) لدرجات التسامح صب الأبعاد (DCTG) مجموعة المواد ر
|
نطاق البعد الاسمي |
T1 |
T2 |
T3 |
|||
|
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
DCT |
DCTG |
|
|
ما يصل الى 6 |
0,5 |
6 |
0,4 |
6 |
0,4 |
6 |
|
زيادة 6 ما يصل الى 10 |
0,6 |
7 |
0,4 |
0,4 |
||
|
زيادة 10 ما يصل الى 18 |
0,7 |
0,5 |
0,44 |
|||
|
زيادة 18 ما يصل الى 30 |
0,8 |
0,7 |
7 |
0,52 |
||
|
زيادة 30 ما يصل الى 50 |
1,0 |
0,8 |
0,62 |
|||
|
زيادة 50 ما يصل الى 80 |
1,5 |
8 |
1,2 |
8 |
0,9 |
7 |
|
زيادة 80 ما يصل الى 120 |
1,7 |
1,4 |
1,1 |
|||
|
زيادة 120 ما يصل الى 180 |
2,0 |
1,6 |
1,3 |
|||
|
زيادة 180 ما يصل الى 250 |
2,4 |
9 |
1,9 |
1,5 |
8 |
|
|
زيادة 250 ما يصل الى 315 |
3,2 |
2,6 |
9 |
|||
|
زيادة 315 ما يصل الى 400 |
3,6 |
10 |
2,8 |
|||
|
زيادة 400 ما يصل الى 500 |
4,0 |
3,2 |
||||
|
زيادة 500 ما يصل الى 630 |
5,4 |
11 |
4,4 |
10 |
||
|
زيادة 630 ما يصل الى 800 |
6,2 |
5,0 |
||||
|
زيادة 800 ما يصل الى 1000 |
7,2 |
|||||
|
زيادة 1000 ما يصل الى 1250 |
||||||
التحمل الزاوية لمجموعات المواد د, أ, و ر
|
نطاق البعد الاسمي 1) |
دقة3) |
|||||
|
1 |
2 |
3 |
||||
|
سمح بانحراف الاتجاه |
||||||
|
دقيقة الزاوية |
مم لكل 100 مم |
دقيقة الزاوية |
مم لكل 100 مم |
دقيقة الزاوية |
مم لكل 100 مم |
|
|
ما يصل الى 30 مم |
30 2) |
0,87 |
30 2) |
0,87 |
20 2) |
0,58 |
|
زيادة 30 ما يصل الى 100 مم |
30 2) |
0,87 |
20 2) |
0,58 |
15 2) |
0,44 |
|
زيادة 100 ما يصل الى 200 مم |
30 2) |
0,87 |
15 2) |
0,44 |
10 2) |
0,29 |
|
زيادة 200 مم |
30 2) |
0,58 |
15 2) |
0,44 |
10 2) |
0,29 |
*طاولة 2: زاوية تحمل
يجب أن يتم الاتفاق على التحمل الذي ينحرف عن الجدول بين المورد والمستخدم وإدخاله في الرسم التالي DIN ISO 1101.
نصف قطر الانحناء
تنطبق التحمل المذكور على مجموعات المواد د, أ, و ر
|
نطاق البعد الاسمي |
دقة1) |
||
|
1 |
2 |
3 |
|
|
نصف قطر الانحناء [مم] |
|||
|
ما يصل الى 5 مم |
± 0,30 |
± 0,20 |
± 0,15 |
|
زيادة 5 ما يصل الى 10 مم |
± 0,45 |
± 0,35 |
± 0,25 |
|
زيادة 10 ما يصل الى 120 مم |
± 0,70 |
± 0,50 |
± 0,40 |
|
زيادة 120 مم |
خطي (راجع. طاولة 1) |
||
*طاولة 3: نصف قطر الانحناء لمجموعات المواد د, أ و ر
نصف قطر الانحناء ينحرف عن الطاولة 3 يجب الاتفاق على مسبك الاستثمار.
تسامح سمك الجدار
| أصغر طول جانبي للسطح(شكل 3) | مجموعة المواد د(مم) | مجموعة المواد أ(مم) | مجموعة المواد ر(مم) |
|---|---|---|---|
| ما يصل الى 50 مم | ± 0.25 | ± 0.25 | ± 0.30 |
| زيادة 50 ما يصل الى 100 مم | ± 0.30 | ± 0.30 | ± 0.40 |
| زيادة 100 ما يصل الى 180 مم | ± 0.40 | ± 0.40 | ± 0.50 |
| زيادة 180 ما يصل الى 315 مم | ± 0.50 | ± 0.50 | ± 0.60 |
| ما يصل الى 315 مم (الحد العام) | ± 0.60 | ± 0.60 | ± 0.70 |
*طاولة 4: تسامح سماكة الجدار
جودة السطح
للأسطح المصبوب, ر (CLA) يجب تطبيقها بعد الجدول
|
معايير السطح |
مجموعة المواد د |
مجموعة المواد أ |
مجموعة المواد ر |
|||
|
|
CLA [µinch] |
صأ [ميكرون] |
CLA [µinch] |
صأ [ميكرون] |
CLA [µinch] |
صأ [ميكرون] |
|
ن 7 |
63 |
1,6 |
|
|
|
|
|
ن 8 |
125 |
3,2 |
125 |
3,2 |
|
|
|
ن 9 |
250 |
6,3 |
250 |
6,3 |
250 |
6,3 |
*طاولة 5: خشونة السطح
المنطقة N7, N8, ويجب الاتفاق على المعالجة السطحية الخاصة بشكل منفصل وإدخالها في الرسم بعد DIN ISO 1302.
ما لم يتم الاتفاق خلاف ذلك, N9 في الحالة التي تم تفويتها للتصوير هي حالة التسليم القياسية.